Hallo Ronny, ich bin angefangen, aber das ist ein komplexer Brocken. Einiges habe ich übersetzen können, aber manches ist auf den gescannten Blättern kaum bis gar nicht zu lesen, wenn man dann die Sprache nicht perfekt beherrscht, also so wie ich, bleibt man des öfteren stecken. Aber ich werde mir immer mal ein Stückchen vornehmen. Kannst Du die Vorlagen, die du mir gemailt hast, deutlicher bekommen? Das würde mir die Sache erleichtern. Bon soir, Mario. Das heißt so viel wie "Schlaf gut" 😉

Hallo Mario,

ich habe die Blätte ausgedruckt und mich mit dem Wörterbuch bewaffnet. Da kann man alles recht gut lesen.
Leider mußte ich schon nach einem kleinen Stück aufgeben, es ergibt einfach keinen zusammenhang.