Benachrichtigungen
Alles löschen
24. Januar 2006 14:50
Hallo liebe Karnickel Gemeinschaft,
Da auch ich vorhabe einem der einschlägigen Langohrvereine beizutreten züchte ich meinen Klopfer auf Originalität und habe leider wegen diverser Zuchtkontrolleure(u.a. auch als TÜV bekannt) leider an eben dieser einbüßen müßen.
Da er quasi als Vertriebener bzw Ausgebürgerter einigen Auflagen unterliegt haben diverse Behörden versucht den Nager mit Gewalt auf deutsch zu trimmen(daß,das nicht funktioniert wissen wir ja mittlerweile wohl alle).Neben der Misere mit den Stoßstangenhörnern sind nun fast alle Wunden verheilt und die letzten Narben werden wohl bei milderen Temperaturen auch behoben.Er ist schön wenn auch nicht traumhaft-hat halt vorstehende Zähne-,aber ich liebe ihn (auch wenn das nicht die optimalen Zuchtvorraussetzungen sind,nur manchmal scheidet der Verstand halt aus)!
Um Verwechslungen/Verwirrungen (mit) der Executive zu vermeiden wurde sein Name einfach entfernt und genau das ist der Identitätsverlust den kein Individuum hinzunehmen hat!
Da ich quasi in der Judicative tätig bin sehe ich es als meine Pflicht an Recht zum Recht zu verhelfen und möchte diese Schmach jetzt rückgängig machen.
JETZT DAS PROBLEM!!!
Der Kleine ist 1984 gebohren und fällt somit in das Jahr der Namensänderung bzw Gleichschaltung/Kollektivnamensgebung(stellt euch mal vor ihr würdet einfach nur "Säugetier" heißen)und ich habe leider keine Ahnung in welchem Monat bzw ab welcher Nummer diese stattfand.
Habe beide Bezeichnungen vorliegen,nur weiß ich nicht welche ich anbringen soll!?!
"Mensch" oder "Säugetier" bzw "Rabbit" oder "Cabriolet"???
Für eure zahlreichen Hilfsangebote/Ratschläge möchte ich mich schon mal bedanken und vorsichtig nochmals um Hilfe bezüglich der Stoßstangenhörner bitten...
SAVE THE RABBIT!!!
Grüße Mazel
24. Januar 2006 15:35
hi mazel,
schreib doch einfach, was er ist. ist er ein rabbit, schreib das. ist er ein golf, schreib das. wenn du meinst, er wär ein sciroccco, schreib das.
falsa demonstatio non nocet!
gruß
arno
24. Januar 2006 16:44
Doch,tut sie!
Ich weiß auch nicht wo das Problem ist?!?Du mußt den Artikel nicht lesen wenn´s dich nicht interessiert oder er zu langatmig ist.Ultra posse nemo obligatur...
Wenn du helfen kannst bitte...
Da mihi factum,dabo tibi jus!
Gruß Mazel
24. Januar 2006 17:37
Hallo,
interessant geschrieben, allerdings mit einem kleinen Fehler:
>versucht den Nager mit Gewalt
Kaninchen sind keine Nagetiere (Rodentia), sondern gehören zur
Gruppe der Hasenartigen (Lagomorpha).
Soviel dazu.
Zum Problem: Falls sich die korrekte Bezeichnung nicht klären läßt, mache ich diesen Vorschlag:
Wenn er die US Stoßstangen und/oder Sidemarker hat, ist es imho ein "Rabbit", ("Convertible"?).
Gleichgültig, was der Hersteller ursprünglich drangepappt hat.
Hat er die nicht, ist es ein "Golf", je nach dem auch ein "Cabriolet".
So würde ich es machen.
--- Lateinische Aphorismen hier einfügen ---
Gruß Jan S.
P.S.: Krallenschneiden nicht vergessen, und die Zähne müssen regelmäßig auf Zahnhaken kontrolliert werden.
In diesem Fall wird ab und an ein "Burn out" und etwas Politur wohl reichen.
24. Januar 2006 18:21
lass den Intellektuellem Kram mit dem Lateinisch bitte, ich hab "nur" BerufsschuleB) gemacht.....
Gruß, Rene´
24. Januar 2006 19:44
@Rene:
Das reicht doch.
Was kann man mit Latein anfangen, wenn man kein Arzt ist?
Ach ja, in Foren posten. 🙂
Gruß Jan S.
25. Januar 2006 16:29
cumma sum laurem est
das war mein latein-beitrag - nur ein "wenig" geschwollen darhergeschrieben. (sorry will jetzt niemand auf den schlips treten zwecks bildungsniveau - ob nun einer latein kann oder nicht, das ist doch eher zweitrangig. das posting eines lateinbemächtigen zeugt doch davon, das der einser golf auch auf interesse in der bildungstechnischen elite des landes stößt. (nicht als alltagswagen - da wird doch eher ein dicker mercedes oder audi sein) - nein viel eher als kleines cruising-spaßmobil zum rumdüsen,oder......
also wichtig ist das die fahrzeuge am laufen bleiben.
und andersrum: es ist nicht jeder lateiner fähig einen zylinderkopf zu tauschen - also jeder kann irgendwo was besser wie der andere.
(ich zum beispiel kann sehr gut meinen "senf" wo dazugeben, was andere eventuell nicht so gut können) *gggggggggggg*
PS: ich hab nie latein gelernt - könnte mein eingangstatement irgendeinen sinn haben. bitte um "entblödung"
jakob
25. Januar 2006 16:42
Hallo Jakob,
ich behaupte mal, daß dein Latein-Text ziemlich sinnfrei ist 😉
Auch ich habe mal Latein und Altgriechisch gelernt; aber heutzutage fällt es mir leichter, mich an den Aufbau eines GTI-Zylinderkopfes zu erinnern als an Latein-Vokabeln - und es macht auch viel mehr Spaß.
Im übrigen ist es keineswegs immer so, daß Leute mit einer guten oder "Elite"-Ausbildung später auch Spitzenjobs mit Spitzengehältern haben. Manche sind auch in der beruflichen Tätigkeit bescheidener und haben dann auch mehr Zeit für das Golf1-Bastel-Hobby 😉
Gruß Sebastian
25. Januar 2006 17:44
tach zusammen,
also so war das doch garnicht gemeint. und ich kann doch auch bloss zwei oder drei sätze latein auswendig. und dann hab ich mich ausserdem noch vertippt - wie peinlich.
also, was ich eigentlich meinte, mazel, war, dass dein kleiner sicher nichts dagegen hat, wenn du ihm das namensschild hinten dranbeppst, das deinem persönlichen empfinden am ehesten entspricht. wenn du ein us-modell hast und das auch mit dem namenszug unterstreichen möchtest, so wird rabbit sicher die beste wahl sein.
zwar bin ich mir nicht sicher, ob der cabrio jemals rabbit geheissen hat (ich glaube, der hiess immer schon golf und unterschied sich so von der limousine), aber es war in der zeit als dein kleiner gebaut wurde allgemein üblich, dass sich wirklich fast jeder auf seinen golf ein rabbit-schild geklebt hat. für mich ist das zeitgenössisches tuning und geht deshalb als "fast original" durch.
aber das muss jeder mit sich selbst abmachen. für mich spielt das keine rolle, wenn jemand seinen golf als rabbit bezeichnet, obwohl es keiner ist. genau das wollte ich ausdrücken. sonst nichts. ich dachte, als jurist verstehst du das.
gruß
arno.
gruß
arno
25. Januar 2006 20:05
Hallo Mazel,
das 1er Cabriolet hieß in Amerika immer Cabriolet und der Golf 1 Limo hieß Rabbit. Die Produktbezeichnung Golf gab es erst ab dem Golf 2 und das nur für "Nicht-GTIs". Die GTIs trugen dann nur den Schriftzug GTI. Es gibt also einen Rabbit GTI aber keinen Golf GTI inne Amerikanien.
q. e. d.
Schöne Grüße, Edin
Hallo Arno,
der gute Mann möchte doch nur wissen, welches Schild in Original hinten drauf kommt, wär schön, wenn ihm dabei helfen würdest, statt am Thema vorbei zu schippern....
26. Januar 2006 15:41
öhm,
latein, Qui bono??
lasst doch nicht den/die intellektuellen hier raushängen. ist unser hobby der golf oder das grosse latinum?
die meisten fragen/probleme konnten doch bisher auch ohne kenntnisse dieser "toten?" sprache ganz gut beantwortet werden, oder?
obwohl, ich fand die eingangsfrage durchaus verständlich und darüber hinaus auch noch recht witzig gestellt.......
gruss
manni
27. Januar 2006 17:19
Hallo liebe Gemeinde,
zunächst einmal ein hübsches Dankeschön für die teils amüsanten Kommentare.
Also um das vorweg zu nehmen:Ich studiere noch Jura und fahre weder Mercedes noch BMW im Alltag (dafür hab ich meine Eltern 😉 ) wenn überhaupt Luxus dann hol ich mein Audi 100 Coupé S aus der Garage und sollte ich später mal nen bissl mehr verdienen sollte es doch bitteschön nen Porsche oder tiefer gestapelt der neue Scirocco sein.(Der Rabbit/Cabriolet bleibt erhalten!!!)
Aber leider muß ich widersprechen,der Rabbit hieß bis 1984 auch als Convertible "Rabbit".
Eben "Rabbit Convertible"(schaut mal in "Prospekte" hier auf der Seite oder ebay USA,da findet man noch ab und zu einen)
Das Problem ist nur das der Name irgendwann 1984 umgestellt wurde und der Wagen dann nur noch Cabriolet hieß.Meiner ist zufällig Bj.84 und ich müßte halt erfahren ab welcher Nummer der Name geändert wurde bzw die Woche/Monat der Produktionänderung.
Von zeitgenössischem Tuning halt ich nicht viel-davon hab ich einfach zu wenig mitbekommen.
So wie er vom Band gelaufen ist und dann bis 92/93 in den Staaten gefahren ist möcht ich ihn gern haben.
Grüße Mazel