Hallo Zusammen,
ich habe in Makkum am IJsselmeer diese roten Überreste von 2 Einsern entdeckt, die zu Werbezwecken für eine Autowerkstatt genutzt werden.
an unsere holländischen Freunde die Frage, was heißt "foutje" in diesem Zusammenhang?
laut Typenschild am Heck handelt es sich um einen Golf MX - vermutlich Modelljahr 79 nur nach Holland ausgeliefert.
zum Schluss nochmal zusammen mit einem etwas neueren und fahrbreitem Modell - soll ja auch nicht zu kurz kommen 🙂
dank u wel und viele Grüße vom sonnigen IJsselmeer
Thomas
Thomas Spittmann schrieb:
-------------------------------------------------------
> an unsere holländischen Freunde die Frage, was
> heißt "foutje" in diesem Zusammenhang?
ich bin zwar KEIN Holländer aber einen NIEDERLÄNDER 😉
da gibt's einen gewissen Unterschied, aber um auf Deiner Frage zurück zu kommen, "foutje" ist NL für Fehlerchen (oder anders gesagt kleiner Fehler)
jepp,
Holland ist ein Teil der Niederlande.
Gruß
Clas
Clas schrieb:
-------------------------------------------------------
> jepp,
>
> Holland ist ein Teil der Niederlande.
so ist es (tu)
Und weil ich so gute Laune hab, weil hab auch Sommerferien (leider ist die 1. von 3 Wochen fast wieder vorbei (td)), noch ein kleines Beispiel mithilfe einer Karte
http://img202.imageshack.us/img202/6673/250pxnederlandseprovinc.pn g"> http://img202.imageshack.us/img202/6673/250pxnederlandseprovinc.pn g" target="_blank">http://img202.imageshack.us/img202/6673/250pxnederlandseprovinc.pn g"/>
"Noord (Nord) Holland" und "Zuid (Süd) Holland" ist Holland, und diese zwei Teilen sind auch Teil der Niederlande, genauso wie die Rest, aber das heisst noch lange nicht, das der Rest dann auch Holland ist. Ich bin ganz von aus dem Süden (Limburg) und Thomas ist zurzeit (hab mal googled wegen Makkum, wusste bis jetzt nicht wo das war) in Niederländisches Friesland, ganz im Norden.
So soviel zum Erdkunde, und das in ein Golf 1 Forum...
Und um nochmal auf die Frage zurück zu kommen "foutje" (kleiner Fehler) da ist angeblich einer (alles natürlich nur in Szene gesetzt) mit seinem Golf in einer Wand geknallt, und dieser Autowerkstatt nennt diesem in Szene gesetzten (Werbezweck) Fall zur jux/spass nur ein "kleiner" Fehler, aber die Autowerkstatt wird's wieder richten. Das alles ist natürlich gemeint, dient zur Werbung das man mit seinem Auto mit kleineren aber auch mit grosseren Schäden zu dieser Werkstatt gehen kann.
>>In Deutschland sind ja auch nicht alle Nordrhein-Westfalen ...
Noch nicht ;-)<<
Ich geb dir Brief und Siegel dass wir hier oben dann einen auf "gallisches Volk" machen.
Mit einem "fahrbreiten" Auto wird man wohl auch in den Niederlanden auf Grünflächen stehen dürfen, ich denke das ist sone Art Panne...
Euer Zaubertrank heißt Flens ?
Das kann ich dir nicht sagen. Ich bin nur Fußvolk. Aber es schmeckt und hilft...
Na dann schlepp mal euren Druiden mit zum Kaleu...
Nee nee. Wir sind ein friedliebendes Volk, wir verteidigen uns nur. Das wäre ja Angriff. Allerdings könnte es sein dass wir den Niedersachsen helfen wenn ihr da einfallt.
Na, immerhin. 😀
Gruß aus NS.
Ich war einigen Stunden weg, bin u.a. noch zu meinem von mein Wohnort zirka 10 Km. entfernt stehendem Golf 1 gewesen, aber was die Beiträge betrifft was nachher hier noch geschrieben worden sind: ROFLMAO !
Sehr gut (tu) 😀
Andreas schrieb:
-------------------------------------------------------
!
>
> In Deutschland sind ja auch nicht alle
> Nordrhein-Westfalen ...
>
> Noch nicht 😉
Ich werde NIEMALS "Nordrhein", ich bleibe Westfale!!!!!
Wir sehen uns beim Kaleu. Der wohnt in Niedersachsen.
Grüße,
Jan
Hallo Rene, hallo Clas,
danke für die Erklärung und sorry für mein mistake. Ich bin früher öfter nach Noord-Holland gefahren und auch mal nach Zuid-Holland und seit einigen Jahren fahren wir mehrmals im Jahr nach Friesland - wie Ihr seht bin ich dem Land verbunden und hätte es wissen sollen.
Hallo Andreas,
das Parken auf dem Grünstreifen ist nicht erlaubt aber auch nicht ausdrücklich verboten. Auf jeden Fall gibt es schöne Bilder, sowohl vom Parken als auch vom Telefonieren :-))))
Ich wünsche Euch noch ein paar schöne Sommerwochen und denke den Ein oder Anderen sehe ich bei der Herbstausfahrt in der Provinz Limburg und Umgebung.
Viele Grüße aus Workum am IJsselmeer
Thomas
Thomas Spittmann schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo Rene, hallo Clas,
>
> danke für die Erklärung und sorry für mein
> mistake. Ich bin früher öfter nach Noord-Holland
> gefahren und auch mal nach Zuid-Holland und seit
> einigen Jahren fahren wir mehrmals im Jahr nach
> Friesland - wie Ihr seht bin ich dem Land
> verbunden und hätte es wissen sollen.
Hallo Thomas,
macht nichts! Ich bin dem Land übrigens nicht so verbunden, ausser das ich einmal im Jahr, jedes Jahr, im Februar einen Samstag eine Motorradmesse in Utrecht besuche, und sonst auch_vielleicht (d.h. nicht jedes jahr)_ noch einmal einen Tag, einen Sonntag ende August/oder September (kommt darauf an wann es ist) ein Treffen für alle wassergekühlte VW der 1. Generation in Assen (= Stadt in Drenthe, also im Norden, bekannt von der Motorrad TT ) besuche, geh ich bis auf diese ein/zweimal im Jahr nie in die sonstigen NL, bleib in Limburg oder geh ziemlich oft ins nahe liegendem Aachen.
Aber das heisst noch lange nicht, wenn ich sonst nie in die restlichen NL geh, das ich kein NL Patriot bin 😀