Hallo Peter,

auf ein anderes VW - Forum(NL) hat jemand Corrado Sitzen in Sein `77er Golf 1 eingebaut, weil die Original Sitze durchgesessen waren, angeblich ohne viel aufwand hat die Sache geklappt mit dem inbauen der Corrado Sitzen im Einser, müßte also auch relativ einfach sein Golf 2 Sitze in ein Golf 1 einzubauen.

Grüße, Rene´

Hallo Peter,

ich hab Dir über E - mail ein direkter Link zum Thema "andere Sitze in ein Golf 1" zu dieses andere (NL) VW-Forum geschickt, ich hoffe es hilft Dir weiter.

Grüße, Rene´

Danke René, nun muss ich mal studieren!

Peter.

Warum nur per Mail? Poste den Link doch hier, er könnte auch für andere interessant sein.

Grüße, Dirk

Dirk schrieb:
-------------------------------------------------------
> Warum nur per Mail? Poste den Link doch hier, er
> könnte auch für andere interessant sein.

Hallo Dirk,

ich versteh Deine Frage schon, Du hast recht, aber ich vermute das die Wenigsten hier etwas mit den Link anfängen können, warum? Weil auf diesem Link alles in die Niederländische Sprache geschrieben steht, Peter (silber gti) ist ein Niederländer, aber die Meisten andere hier denk ich nicht.....

Grüße, Rene´

Hallo Rene´,

kannst du das nicht übersetzen und dann hier posten? Wäre sicher für viele interessant. 😉

Gruß Sebastian

Mit ein bißchen Fantasie ist das Lesen niederländischer Texte nicht schwer.

Grüße, Dirk

Hallo,

@Sebastian: das übersetzen könnte ich vielleicht, vielleicht auch nicht, wieso? Da gibt es Drei Gründe, erstens: ich bin kein guter Dolmetscher, zweitens: ich bin ziemlich faul(td), und drittens: es gibt viele ernste beiträge auf dem Link, aber manche sind da auch nicht so ganz ernst, ein bißchen typisch niederländischer Trockener Humor, ob die weniger ernste Beiträge so interessant für die Leute hier wären bezweifel ich.....

@Dirk: Du ließt andere sprachen mit Fantasie? 😀 (tu)

Grüße, Rene´

> @Dirk: Du ließt andere sprachen mit Fantasie?

Nur niederländisch 😉

Grüße, Dirk

Hallo René,
poste den Link doch einfach "Auf eigene Gefahr für den, der dem Link folgt" 🙂
Schaden kann's nicht, und für die Forums-Leser, die wie ich aus der Grenzregion stammen (und auch noch en beetje platt praten), dürfte es doch lesbar und verständlich sein.
Und wenn jemand nichts mit dem NL-Text anfangen kann, wird er hier wohl auch Übersetzungshilfe finden (es gibt doch eine menge freundliche Niederländer, die hier (so wie Du) rege teilnehmen).

Mich würd' der Link interessieren...
MfG
André S.

André S. schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo René,
> poste den Link doch einfach "Auf eigene Gefahr für
> den, der dem Link folgt" 🙂
> Schaden kann's nicht, und für die Forums-Leser,
> die wie ich aus der Grenzregion stammen (und auch
> noch en beetje platt praten), dürfte es doch
> lesbar und verständlich sein.
> Und wenn jemand nichts mit dem NL-Text anfangen
> kann, wird er hier wohl auch Übersetzungshilfe
> finden (es gibt doch eine menge freundliche
> Niederländer, die hier (so wie Du) rege
> teilnehmen).
>
> Mich würd' der Link interessieren...

Hallo Andre´,

okay, hier ist der Link:

http://www.volksforum.com/forum/showthread.php?t=23923

ich stell aber so etwas nicht gerne ins öffentliche, deshalb lieber persönlich über E-mail, nicht um euch zu ärgern, aber ich weiß nicht, ist zwar kein Copyright oder so drauf, aber ich bekomm doch hierbei ein bißchen ein Mulmiges Gefühl im Magen.....

Gruß, Rene´

Das Thema ist in einem öffentlichen Internetforum diskutiert worden, jeder Internetnutzer kann es lesen. Was bereitet Dir Unbehagen dabei, den Link hier zu posten?

Grüße, Dirk

Dirk schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das Thema ist in einem öffentlichen Internetforum
> diskutiert worden, jeder Internetnutzer kann es
> lesen. Was bereitet Dir Unbehagen dabei, den Link
> hier zu posten?
>
Einzelne Leute die auf dem Topic auf diesem Link ein Beitrag gemacht haben werden´s vielleicht nicht so "witzig" finden, um das zu lesen gibt´s ja dieses komplette ganze Forum, aber macht nix.

Grüße, Rene´

Hallo Peter,

Golf 2 Sitze passen von der Breite der Führungsschienen genau in den Golf 1.
Umgearbeitet werden muss möglicherweise die vordere Sitzaufnahme.
Die Aufnahme (mit Bolzen am Hebel zur Sitzverstellung "vor und zurück"; mit kleiner Spannfeder) ist beim Golf 1 auf der anderen Seite. Du musst also quasi links und rechts tauschen.
Dazu die Führungen tauschen (z.B. am Bodenblech abtrennen und auf der anderen Seite wieder anschweißen) und schon passts 🙂

Außerdem kann es hilfreich sein, die Gleitstücke (Plasteclip an Sitzschienen außen) vom Golf 1 zu nehmen. Die sind von der Form ein bisschen anders gearbeitet.

Für Corrado-Sitze gilt das selbe, da baugleich mit Golf 2.

MfG
Matthias